Facility Supervisor

Your name *

Send your CV here *

Accepted file types: PDF, DOCX, PPT. Max total files size: 25MB

Other attachment

Accepted file types: PDF, DOCX, PPT. Max total files size: 25MB

A. BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Công ty TNHH Aeon Delight (Việt Nam) (“ADV”) có trụ sở đăng ký tại Tầng 3A, Tòa
nhà Intan, số 97 đường Nguyễn Văn Trỗi, phường 11, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí
Minh luôn xem trọng việc tuân thủ quy định của pháp luật nói chung và đặc biệt là pháp
luật về bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân (“Dữ Liệu Cá Nhân”) nói riêng khi thu thập, ghi, phân
tích, xác nhận, lưu trữ, chỉnh sửa, v.v. đối với Dữ Liệu Cá Nhân (sau đây gọi chung là việc
“Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân”).
Do đó, ADV xây dựng và thông báo quy định về Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân (“Quy
Định”) này tới tất cả các chủ thể dữ liệu (“Chủ Thể Dữ Liệu”), người mà:
(1) Truy cập, liên hệ thông qua website, fanpage hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính
thức khác của ADV;
(2) Cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân cho ADV thông qua các hình thức khác.
Chủ Thể Dữ Liệu cần đọc kỹ Quy Định này kể cả các phiên bản sửa đổi, bổ sung của
Quy Định trước khi cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân cho ADV. Việc Chủ Thể Dữ Liệu (1) truy
cập, liên hệ thông qua website, fanpage hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác
của ADV; (2) cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân cho ADV thông qua các hình thức khác, chính
là sự xác nhận việc đã đọc, hiểu, biết rõ đầy đủ nội dung của Quy Định này và tự nguyện,
đồng ý cho phép ADV được Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân theo toàn bộ nội dung tại Quy Định
này, kể cả các phiên bản sửa đổi, bổ sung của Quy Định được cập nhật và công bố trên
website, fanpage, các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác tại từng thời điểm của ADV
và theo quy định của pháp luật liên quan. Nếu Chủ Thể Dữ Liệu không đồng ý với bất kỳ
phần nào của Quy Định này, vui lòng không truy cập, tham gia hoặc cung cấp/gửi Dữ Liệu
Cá Nhân cho ADV.
1. Loại Dữ Liệu Cá Nhân được xử lý
Khi Chủ Thể Dữ Liệu (1) truy cập, liên hệ thông qua website, fanpage hoặc các
kênh liên hệ/thông tin chính thức khác của ADV; (2) cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân cho ADV
2
thông qua các hình thức khác, tùy từng thời điểm, ADV sẽ thu thập và xử lý các Dữ Liệu
Cá Nhân bao gồm nhưng không giới hạn như:  Họ, chữ đệm và tên;  Ngày, tháng, năm sinh;  Địa chỉ liên hệ;  Số điện thoại di động v.v.
2. Mục đích xử lý Dữ Liệu Cá Nhân
Phù hợp với mục tiêu kinh doanh, ADV tiến hành xử lý Dữ Liệu Cá Nhân cho các
mục đích phù hợp bao gồm nhưng không giới hạn như sau:
(a) Định danh, xác thực và kiểm tra thông tin khách hàng;
(b) Duy trì liên lạc với khách hàng, hỗ trợ và giải đáp thắc mắc của khách hàng;
(c) Giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến việc sử dụng website, fanpage,
các kênh liên hệ/thông tin chính thức của ADV;
(d) Lưu trữ, quản lý, dự phòng cho việc phục hồi sự cố hay cho các mục đích tương
tự khác;
(e) Giải quyết tranh chấp, khiếu nại và các hoạt động khác nhằm tuân thủ các nghĩa
vụ theo quy định của pháp luật Việt Nam;
(f) Tuân thủ các quy định của pháp luật, yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm
quyền bao gồm nhưng không giới hạn nghĩa vụ lưu trữ hồ sơ, kiểm toán;
(g) Chia sẻ, truyền, đưa Dữ Liệu Cá Nhân cho các bên thứ ba khác (cho việc thực
hiện các mục đích nêu trên và các mục đích phù hợp khác), bao gồm nhưng không giới
hạn: các công ty liên kết, các công ty khác cùng thuộc Tập Đoàn AEON; đối tác, bên tư
vấn của ADV v.v. hoặc theo yêu cầu của các đơn vị, cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
ADV cam kết không bán Dữ Liệu Cá Nhân dưới mọi hình thức, trừ trường hợp luật
có quy định hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền có yêu cầu, hướng dẫn khác.
3
3. Cách thức Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân
Tùy từng thời điểm và tùy theo từng mục đích kể trên, ADV sẽ thực hiện một hoặc
nhiều hoạt động tác động tới Dữ Liệu Cá Nhân, như: thu thập, ghi, phân tích, xác nhận, lưu
trữ, chỉnh sửa, công khai, kết hợp, truy cập, truy xuất, thu hồi, mã hóa, giải mã, sao chép,
chia sẻ, truyền đưa, cung cấp, chuyển giao, xóa, hủy Dữ Liệu Cá Nhân hoặc các hành động
khác có liên quan.
Các hoạt động Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân có thể được ADV thực hiện theo cách thức
tự động hoặc không tự động, bằng các phương tiện điện tử hoặc các cách thức thủ công
hoặc bất kỳ cách thức nào khác mà ADV cho là phù hợp.
ADV áp dụng triệt để các biện pháp bảo vệ, bảo mật trong quá trình Xử Lý Dữ Liệu
Cá Nhân, bao gồm cả việc bảo vệ trước các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ Dữ Liệu
Cá Nhân và phòng, chống sự mất mát, phá hủy hoặc thiệt hại do sự cố, sử dụng các biện
pháp kỹ thuật. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng, ADV không thể loại bỏ hoàn toàn các rủi ro bảo
mật liên quan đến việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân.
4. Thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc xử lý dữ liệu
ADV sẽ bắt đầu việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân ngay khi nhận được Dữ Liệu Cá
Nhân cho đến khi Dữ Liệu Cá Nhân được xóa, hủy theo các quy định của pháp luật và/hoặc
quy định, quyết định tại từng thời điểm của ADV.
5. Tổ chức được xử lý Dữ Liệu Cá Nhân và các tổ chức cá nhân khác có liên quan
đến Mục đích xử lý Dữ Liệu Cá Nhân
ADV và các bên thứ ba khác, bao gồm nhưng không giới hạn: các công ty liên kết,
các công ty khác cùng thuộc Tập Đoàn AEON, các đối tác, bên tư vấn của ADV v.v. sẽ
thực hiện việc xử lý Dữ Liệu Cá Nhân liên quan đến Mục đích xử lý Dữ Liệu Cá Nhân.
ADV sẽ thực hiện mọi biện pháp để yêu cầu các bên thứ ba này cam kết thực hiện
các yêu cầu bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân ít nhất là theo quy định của Quy Định này và theo
quy định pháp luật.
4
6. Quyền và nghĩa vụ của Chủ Thể Dữ Liệu
6.1. Quyền của Chủ Thể Dữ Liệu:
a. Quyền được biết: Chủ Thể Dữ Liệu được biết về hoạt động Xử Lý Dữ Liệu Cá
Nhân của mình, trừ trường hợp luật có quy định khác.
b. Quyền đồng ý: Chủ Thể Dữ Liệu được đồng ý hoặc không đồng ý cho phép Xử
Lý Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp theo quy định của pháp luật.
c. Quyền rút lại sự đồng ý: Chủ Thể Dữ Liệu được quyền rút lại sự đồng ý của mình,
trừ trường hợp luật có quy định khác.
d. Quyền truy cập: Chủ Thể Dữ Liệu được xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa
Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp luật có quy định khác.
e. Quyền xóa dữ liệu: Chủ Thể Dữ Liệu được xóa hoặc yêu cầu xóa Dữ Liệu Cá
Nhân của mình, trừ trường hợp luật có quy định khác.
f. Quyền hạn chế xử lý dữ liệu: Chủ Thể Dữ Liệu được yêu cầu hạn chế xử lý Dữ
Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp luật có quy định khác.
g. Quyền cung cấp dữ liệu: Chủ Thể Dữ Liệu được yêu cầu cung cấp cho bản thân
Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp luật có quy định khác.
h. Quyền phản đối xử lý dữ liệu: Chủ Thể Dữ Liệu được phản đối việc Xử Lý Dữ
Liệu Cá Nhân, trừ trường hợp luật có quy định khác.
i. Quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện: Chủ Thể Dữ Liệu có quyền khiếu nại, tố cáo
hoặc khởi kiện theo quy định của pháp luật.
j. Quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại: Chủ Thể Dữ Liệu có quyền yêu cầu bồi
thường thiệt hại theo quy định của pháp luật khi xảy ra vi phạm quy định về bảo vệ Dữ
Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có
quy định khác.
k. Quyền tự bảo vệ: Chủ Thể Dữ Liệu có quyền tự bảo vệ theo quy định của pháp
luật liên quan, hoặc yêu cầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền thực hiện các phương thức
bảo vệ quyền dân sự theo quy định của pháp luật liên quan.
5
6.2 Nghĩa vụ của Chủ Thể Dữ Liệu
a. Tự bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của mình; yêu cầu các tổ chức, cá nhân khác có liên
quan bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của mình.
b. Tôn trọng, bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của người khác.
c. Cung cấp đầy đủ, chính xác Dữ Liệu Cá Nhân khi đồng ý cho phép xử lý Dữ Liệu
Cá Nhân.
d. Tham gia tuyên truyền, phổ biến kỹ năng bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân.
e. Thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân và tham gia phòng,
chống các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân.
7. Các quy định khác:
ADV, tại từng thời điểm, có quyền sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh nội dung của Quy
Định này và các sửa đổi đó sẽ có hiệu lực ngay tại thời điểm được đăng tải trên
website/fanpage hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác của ADV. Nếu Chủ Thể
Dữ Liệu không đồng ý với bất kỳ phần nào của các nội dung được sửa đổi đó, vui lòng
chấm dứt việc truy cập, tham gia, gửi Dữ Liệu Cá Nhân cho ADV và/hoặc thực hiện các
quyền của Chủ Thể Dữ Liệu theo quy định tại Quy Định này và theo quy định của pháp
luật liên quan.
B. THU THẬP VÀ SỬ DỤNG HÌNH ẢNH
Trong các trường hợp khách hàng (hay còn gọi là “Chủ Thể Dữ Liệu”) đồng ý cho
phép ADV thu thập và lưu trữ, sử dụng hình ảnh của mình, ADV sẽ có quyền lưu trữ, sử
dụng hình ảnh của “Chủ Thể Dữ Liệu” mà không bị giới hạn về thời gian cho các mục đích
sau đây:  Quảng cáo cho việc kinh doanh của ADV hoặc sử dụng để giới thiệu hình ảnh
của ADV đến công chúng;  Đăng trên website, báo chí, mạng xã hội hoặc các phương tiện truyền thông khác;  Đặt trên các tạp chí, cẩm nang hoặc các ấn phẩm nội bộ của ADV;  Trưng bày hoặc giới thiệu các dịch vụ của ADV; và
6
 Các mục đích khác phù hợp với quy định của pháp luật mà không làm tổn hại
đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của “Chủ Thể Dữ Liệu”.  Việc “Chủ Thể Dữ Liệu” đồng ý cho phép ADV thu thập và lưu trữ, sử dụng
hình ảnh của mình đồng nghĩa với việc:  “Chủ Thể Dữ Liệu” sẽ không khiếu nại, hoặc đòi hỏi bất cứ chi phí nào về việc
ADV sử dụng hình ảnh của mình tại thời điểm thu thập cũng như trong tương lai và sẽ
không rút lại sự đồng ý trong mọi trường hợp.  “Chủ Thể Dữ Liệu” đồng ý các hình ảnh của mình có thể sử dụng ở dạng in
và/hoặc các định dạng điện tử, ADV sẽ áp dụng biện pháp thích hợp để đảm bảo rằng các
hình ảnh của “Chủ Thể Dữ Liệu” sẽ được sử dụng duy nhất cho các mục đích dự định. Tuy
nhiên, “Chủ Thể Dữ Liệu” hiểu rằng ADV không thể loại bỏ hoàn toàn các rủi ro và “Chủ
Thể Dữ Liệu” đồng ý rằng ADV không chịu trách nhiệm đối với (i) các hình thức mà các
hình ảnh đó được các trang web, mạng xã hội, nhà xuất bản hoặc bên thứ ba khác sử dụng
khi chưa có sự đồng ý của ADV và (ii) các hậu quả phát sinh theo đó.
Việc đồng ý của “Chủ Thể Dữ Liệu” là tự nguyện, hoàn toàn không bị bắt buộc và sự
đồng ý sẽ được thể hiên bằng cách ký tên xác nhận.
ADV, tại từng thời điểm, có quyền sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh nội dung của Quy Định
này và các sửa đổi đó sẽ có hiệu lực ngay tại thời điểm được đăng tải trên website/fanpage
hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác của ADV.
Quy định này có hiệu lực kể từ ngày 23/12/2023

By clicking the "Apply" button, you agreed to the Privacy & personal data processing Policy of AEON Delight Vietnam.